Sách Viên chức nhà nước

Viên chức nhà nướclà kéo dài một sự theo đuổi khác từ Hoàng Bội Hoa về sáng tác tiểu thuyết từ trước tới nay, đó là tìm tòi và khai quật về khu vực và văn hóa dân tộc của vùng Quế Tây Bắc. Tác phẩm không có chỉ giới hạn miêu tả trong chốn quan trường giống như các tiểu thuyết cùng đề tài khác, mà kết hợp miêu tả giữa nông thôn và thành thị, quan trường và dân gian, thông qua mấy lần NgKhởi Minh về quê thăm người thân, diễn tả một cách sống động phong tục tập quán của nông thôn Quế Tây Bắc, khắc họa một cách tương đối sâu sắc môi trường tự nhiên và diện mạo nhân văn, hoàn cảnh sinh tồn và trạng thái tâm lý của người dân nông thôn vùng  Quế Tây Bắc, khiến cuốn tiểu thuyết này đồng thời vừa thể hiện được độ rộng của đời sống, lại xây dựng được hình tượng nhân vật có được bề dày văn hóa lịch sử lẫn cảm giác lập thể.

Viên chức nhà nước

Tác giả: Hoàng Bội Hoa

Dịch giả: Lục Bích

Tóm tắt:

Bộ mặt xã hội được vẽ bởi những tranh giành, đấu đá quyền lực nơi công sở

Ngô Khởi Minh sau khi tốt nghiệp nghiên cứu sinh vào làm ở một cơ quan nhà nước được bảy năm, được đề bạt làm phó chủ nhiệm quản lý hành chính của văn phòng cấp sở. Sự thay đổi thân phận khiến cuộc sống của anh và mối quan hệ với các đồng nghiệp, lãnh đạo… đã hoàn toàn thay đổi.

Với nhiều tình tiết sinh động, tác phẩm vén bức màn xã hội hiện thực Trung Quốc đương đại với vô số những mâu thuẫn phức tạp giằng dai tại công sở, giữa các quan hệ trong gia đình, thành thị và nông thôn, quan trường và dân gian, tình yêu và hôn nhân… Tác phẩm được đánh giá phản ảnh chủ nghĩa hiện thực ấm áp.